- -D705
non saper togliere un dito dal sedere
груб. быть никуда не годным, ни на что не способным, никудышным:«Tolti dal vostro lavoro, avete bisogno del poppatoio, non vi sapete togliere un dito dal sedere». (V. Pratolini, «Metello»)
Отними у вас вашу работу, и вы, сосунки, ничего не сможете сделать.
Frasario italiano-russo. 2015.